Privacy Policy

Elektro Pirnat Kalkulator
Last updated / Zadnja posodobitev / Letzte Aktualisierung: 26 September 2026

Politika zasebnosti

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako aplikacija Elektro Pirnat Kalkulator obravnava osebne podatke in druge podatke, povezane z uporabo aplikacije.

Upravljavec: Miha Pirnat
Slovenija
E-pošta: miha.pirnat314@gmail.com

1. Podatki, ki jih aplikacija neposredno zbira

Aplikacija ne zahteva registracije ali uporabniškega računa. Razvijalec ne upravlja lastnega strežnika ali uporabniške baze podatkov, v katero bi aplikacija pošiljala osebne podatke uporabnikov. Aplikacija ne zahteva dostopa do kontaktov, kamere, mikrofona, fotografij, datotek ali natančne lokacije naprave.

Če uporabnik sam kontaktira razvijalca po elektronski pošti, se podatki, ki jih prostovoljno navede, uporabijo za odgovor, tehnično podporo ali obravnavo prijavljene težave.

2. Google AdMob in oglaševanje

Aplikacija uporablja Google AdMob za prikazovanje oglasov uporabnikom, ki niso kupili možnosti odstranitve oglasov. Google Mobile Ads SDK lahko obdeluje IP naslov, identifikatorje naprave in aplikacije (vključno z oglaševalskim identifikatorjem, kadar je na voljo in dovoljen), interakcije z aplikacijo in oglasi, diagnostične podatke ter druge tehnične podatke, potrebne za prikazovanje, merjenje in zaščito oglaševanja pred zlorabami.

IP naslov se lahko uporabi za približno določanje splošnega geografskega območja. Aplikacija sama ne zahteva dovoljenja za natančno GPS lokacijo.

3. Soglasje in Google UMP

Za uporabnike, za katere veljajo evropska pravila o zasebnosti, aplikacija uporablja Google User Messaging Platform (UMP) za pridobivanje in upravljanje odločitev glede zasebnosti in oglaševanja. Kjer je soglasje zahtevano, se uporabniku omogoči izbira glede ustrezne obdelave podatkov in personalizacije oglasov. Kjer je potrebno in na voljo, lahko uporabnik svojo odločitev pozneje ponovno pregleda ali spremeni v aplikaciji.

4. Firebase Analytics

Aplikacija uporablja Google Firebase Analytics za statistične informacije o uporabi aplikacije. Firebase Analytics lahko obdeluje dogodke uporabe, zagone aplikacije, uporabljene zaslone in funkcije, podatke o napravi in operacijskem sistemu, identifikator primerka aplikacije ter druge tehnične in statistične podatke. Namen je razumeti uporabo aplikacije, odkrivati težave in izboljševati delovanje ter uporabniško izkušnjo.

5. Nakup »Odstrani oglase«

Aplikacija omogoča enkratni nakup funkcije Odstrani oglase prek Google Play Billing. Podatke o plačilnih karticah ali bančnih računih obdeluje Google Play in jih razvijalec ne prejme. Aplikacija lahko prejme status nakupa in tehnične identifikatorje, potrebne za preverjanje pravice do različice brez oglasov. Stanje pravice se lahko začasno shrani tudi lokalno na napravi.

6. Nameni in pravne podlage obdelave

Podatki se lahko obdelujejo za zagotavljanje funkcionalnosti aplikacije, prikazovanje in merjenje oglasov, upravljanje soglasja, analitiko, izboljševanje aplikacije, preprečevanje goljufij in zlorab, izvajanje nakupa odstranitve oglasov ter tehnično podporo.

Kadar se uporablja GDPR, se lahko obdelava glede na namen opira na soglasje (člen 6(1)(a)), izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b)), zakonsko obveznost (člen 6(1)(c)) ali zakoniti interes (člen 6(1)(f)), kadar je to ustrezno in dovoljeno.

7. Tretje osebe in prejemniki

Aplikacija uporablja storitve Google AdMob, Google User Messaging Platform, Firebase Analytics, Google Play Services in Google Play Billing. Google lahko pri zagotavljanju teh storitev uporablja svoje ponudnike storitev in oglaševalske partnerje. Razvijalec osebnih podatkov uporabnikov ne prodaja.

8. Prenosi podatkov izven EGP

Google in njegovi ponudniki lahko podatke obdelujejo tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora, vključno z Združenimi državami Amerike. Kadar se uporablja evropska zakonodaja o varstvu podatkov, se za prenose uporabljajo ustrezni pravni mehanizmi, kot so odločbe o ustreznosti, EU–U.S. Data Privacy Framework ali standardne pogodbene klavzule, kjer je to primerno.

9. Hramba in varnost

Razvijalec ne vzdržuje lastne zbirke osebnih podatkov uporabnikov aplikacije. Podatki, ki jih obdelujejo Google storitve, se hranijo skladno z nastavitvami in pravili teh storitev. Korespondenca po e-pošti se hrani le toliko časa, kot je razumno potrebno za obravnavo zahteve ali izpolnitev pravnih obveznosti.

10. Pravice uporabnikov v EGP

Kadar se uporablja GDPR, ima uporabnik lahko pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora, prenosljivosti podatkov, preklica soglasja ter vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.

Zahteve glede podatkov, ki so pod nadzorom razvijalca, lahko pošljete na miha.pirnat314@gmail.com. V Sloveniji je pristojni nadzorni organ Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije.

11. Avtomatizirana obdelava

Oglaševalske storitve lahko uporabljajo avtomatizirano obdelavo za izbiro, omejevanje, merjenje ali personalizacijo oglasov. Razvijalec sam ne izvaja avtomatiziranega odločanja, ki bi za uporabnika povzročalo pravne ali podobno pomembne učinke.

12. Spremembe politike

Ta politika se lahko spremeni zaradi sprememb funkcionalnosti aplikacije, uporabljenih storitev ali zakonodaje. Na tej strani bo objavljena trenutno veljavna različica in datum zadnje posodobitve.

13. Kontakt

Miha Pirnat
E-pošta: miha.pirnat314@gmail.com

Privacy Policy

This Privacy Policy explains how Elektro Pirnat Kalkulator handles personal data and other information related to use of the app.

Controller: Miha Pirnat
Slovenia
Email: miha.pirnat314@gmail.com

1. Information collected directly by the app

The app does not require registration or a user account. The developer does not operate a proprietary backend or user database to which the app sends users' personal data. The app does not request access to contacts, camera, microphone, photos, files or precise device location.

If a user voluntarily contacts the developer by email, the information provided is used to respond, provide technical support or investigate a reported issue.

2. Google AdMob and advertising

The app uses Google AdMob to display advertisements to users who have not purchased the ad-removal option. The Google Mobile Ads SDK may process IP address, device and app identifiers (including the Advertising ID where available and permitted), app and ad interactions, diagnostics and other technical information needed for ad delivery, measurement and fraud prevention.

An IP address may be used to estimate a general geographic area. The app itself does not request permission for precise GPS location.

3. Consent and Google UMP

For users subject to European privacy requirements, the app uses Google User Messaging Platform (UMP) to obtain and manage privacy and advertising choices. Where consent is required, users are given choices regarding relevant data processing and ad personalisation. Where required and available, users may later review or change those choices within the app.

4. Firebase Analytics

The app uses Google Firebase Analytics to obtain statistical information about app usage. Firebase Analytics may process usage events, app launches, screens and features used, device and operating-system information, app-instance identifiers and other technical or statistical data. The purpose is to understand usage, identify issues and improve functionality and user experience.

5. Remove Ads purchase

The app offers a one-time Remove Ads purchase through Google Play Billing. Payment-card and bank-account details are processed by Google Play and are not received by the developer. The app may receive purchase status and technical identifiers needed to verify entitlement to the ad-free functionality. Entitlement state may also be cached locally on the device.

6. Purposes and legal bases

Information may be processed to provide app functionality, deliver and measure advertising, manage privacy choices, perform analytics, improve the app, prevent fraud and abuse, provide the Remove Ads entitlement and provide technical support.

Where the GDPR applies, processing may rely on consent (Article 6(1)(a)), performance of a contract (Article 6(1)(b)), legal obligation (Article 6(1)(c)) or legitimate interests (Article 6(1)(f)), depending on the relevant purpose and where legally permitted.

7. Third parties and recipients

The app uses Google AdMob, Google User Messaging Platform, Firebase Analytics, Google Play Services and Google Play Billing. Google may use service providers and advertising partners when providing these services. The developer does not sell users' personal data.

8. International transfers

Google and its service providers may process information outside the European Economic Area, including in the United States. Where European data-protection law applies, appropriate transfer mechanisms may include adequacy decisions, the EU–U.S. Data Privacy Framework or Standard Contractual Clauses where applicable.

9. Retention and security

The developer does not maintain a proprietary database containing app users' personal data. Information processed by Google services is retained according to the settings and policies applicable to those services. Email correspondence is retained only as long as reasonably necessary to handle the request or comply with legal obligations.

10. Rights of users in the EEA

Where the GDPR applies, users may have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, data portability, withdrawal of consent and complaint to a competent supervisory authority.

Requests concerning information under the developer's control may be sent to miha.pirnat314@gmail.com. The competent supervisory authority in Slovenia is the Information Commissioner of the Republic of Slovenia.

11. Automated processing

Advertising services may use automated processing to select, limit, measure or personalise advertisements. The developer does not independently perform automated decision-making that produces legal or similarly significant effects for users.

12. Changes

This Privacy Policy may be updated when app functionality, third-party services or legal requirements change. The current version and last-updated date will be published on this page.

13. Contact

Miha Pirnat
Email: miha.pirnat314@gmail.com

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Elektro Pirnat Kalkulator personenbezogene Daten und andere Informationen im Zusammenhang mit der Nutzung der App verarbeitet.

Verantwortlicher: Miha Pirnat
Slowenien
E-Mail: miha.pirnat314@gmail.com

1. Direkt durch die App erhobene Daten

Die App erfordert keine Registrierung und kein Benutzerkonto. Der Entwickler betreibt kein eigenes Backend und keine eigene Benutzerdatenbank, an die die App personenbezogene Daten der Benutzer sendet. Die App fordert keinen Zugriff auf Kontakte, Kamera, Mikrofon, Fotos, Dateien oder den genauen Gerätestandort an.

Wenn ein Benutzer den Entwickler freiwillig per E-Mail kontaktiert, werden die bereitgestellten Informationen zur Beantwortung der Anfrage, für technischen Support oder zur Untersuchung eines gemeldeten Problems verwendet.

2. Google AdMob und Werbung

Die App verwendet Google AdMob, um Benutzern Werbung anzuzeigen, die die Option zum Entfernen von Werbung nicht erworben haben. Das Google Mobile Ads SDK kann die IP-Adresse, Geräte- und App-Kennungen (einschließlich der Werbe-ID, sofern verfügbar und zulässig), App- und Werbeinteraktionen, Diagnosedaten und weitere technische Daten verarbeiten, die für Werbeauslieferung, Messung und Betrugsprävention erforderlich sind.

Die IP-Adresse kann zur ungefähren Bestimmung einer allgemeinen geografischen Region verwendet werden. Die App selbst fordert keine Berechtigung für den genauen GPS-Standort an.

3. Einwilligung und Google UMP

Für Benutzer, für die europäische Datenschutzanforderungen gelten, verwendet die App die Google User Messaging Platform (UMP), um Datenschutz- und Werbeentscheidungen einzuholen und zu verwalten. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erhalten Benutzer Auswahlmöglichkeiten hinsichtlich der relevanten Datenverarbeitung und Werbepersonalisierung. Soweit erforderlich und verfügbar, können Benutzer ihre Auswahl später innerhalb der App überprüfen oder ändern.

4. Firebase Analytics

Die App verwendet Google Firebase Analytics, um statistische Informationen über die Nutzung der App zu erhalten. Firebase Analytics kann Nutzungsereignisse, App-Starts, verwendete Bildschirme und Funktionen, Geräte- und Betriebssysteminformationen, App-Instanz-Kennungen sowie weitere technische und statistische Daten verarbeiten. Zweck ist es, die Nutzung zu verstehen, Probleme zu erkennen und Funktionalität sowie Benutzererfahrung zu verbessern.

5. Kauf „Werbung entfernen“

Die App bietet einen einmaligen Kauf der Funktion Werbung entfernen über Google Play Billing. Zahlungs- oder Bankdaten werden von Google Play verarbeitet und nicht an den Entwickler übermittelt. Die App kann Kaufstatus und technische Kennungen erhalten, die zur Prüfung der Berechtigung für die werbefreie Funktion erforderlich sind. Der Berechtigungsstatus kann auch lokal auf dem Gerät zwischengespeichert werden.

6. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Daten können verarbeitet werden, um App-Funktionen bereitzustellen, Werbung auszuliefern und zu messen, Datenschutzentscheidungen zu verwalten, Analysen durchzuführen, die App zu verbessern, Betrug und Missbrauch zu verhindern, die Funktion „Werbung entfernen“ bereitzustellen und technischen Support zu leisten.

Soweit die DSGVO gilt, kann die Verarbeitung je nach Zweck auf Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b), rechtlicher Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) oder berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) beruhen, soweit dies rechtlich zulässig ist.

7. Drittanbieter und Empfänger

Die App verwendet Google AdMob, Google User Messaging Platform, Firebase Analytics, Google Play Services und Google Play Billing. Google kann zur Bereitstellung dieser Dienste eigene Dienstleister und Werbepartner einsetzen. Der Entwickler verkauft keine personenbezogenen Daten der Benutzer.

8. Internationale Datenübermittlungen

Google und seine Dienstleister können Informationen auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, einschließlich in den Vereinigten Staaten. Soweit europäisches Datenschutzrecht gilt, können geeignete Übermittlungsmechanismen wie Angemessenheitsbeschlüsse, das EU–U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln verwendet werden, soweit anwendbar.

9. Speicherung und Sicherheit

Der Entwickler führt keine eigene Datenbank mit personenbezogenen Daten der App-Benutzer. Daten, die von Google-Diensten verarbeitet werden, werden gemäß den jeweiligen Einstellungen und Richtlinien dieser Dienste gespeichert. E-Mail-Korrespondenz wird nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten vernünftigerweise erforderlich ist.

10. Rechte der Benutzer im EWR

Soweit die DSGVO gilt, können Benutzer Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Widerruf einer Einwilligung sowie Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde haben.

Anfragen zu Daten unter der Kontrolle des Entwicklers können an miha.pirnat314@gmail.com gesendet werden. Zuständige Aufsichtsbehörde in Slowenien ist der Informationsbeauftragte der Republik Slowenien.

11. Automatisierte Verarbeitung

Werbedienste können automatisierte Verarbeitung zur Auswahl, Begrenzung, Messung oder Personalisierung von Werbung verwenden. Der Entwickler führt selbst keine automatisierten Entscheidungen durch, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Benutzer haben.

12. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich App-Funktionen, Drittanbieterdienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Version und das Datum der letzten Aktualisierung werden auf dieser Seite veröffentlicht.

13. Kontakt

Miha Pirnat
E-Mail: miha.pirnat314@gmail.com

This page contains no advertising scripts.